Bhagavad Gita: Chapter 1, Verse 1

धर्मक्षेत्रे कुरुक्षेत्रे समवेता युयुत्सवः |
मामकाः पाण्डवाश्चैव किमकुर्वत सञ्जय ||1||

dharma-kṣhetre kuru-kṣhetre samavetā yuyutsavaḥ
māmakāḥ pāṇḍavāśhchaiva kimakurvata sañjaya

Translation

Dhritarashtra said "O Sanjay, after gathering on the holy field of Kurukshetra, and desiring to fight, what did my sons and the sons of Pandu do?" 

कुरुक्षेत्र के युद्ध के मैदान पर दोनों सेनाएँ एकत्र हुई थीं, जो युद्ध से लड़ने के लिए तैयार थी जो अपरिहार्य थी।  फिर भी, इस कविता में, राजा धृतराष्ट्र ने संजय से पूछा, उनके बेटे और उनके भाई पांडु के बेटे युद्ध के मैदान में क्या कर रहे थे?  यह स्पष्ट था कि वे लड़ेंगे, फिर उन्होंने ऐसा सवाल क्यों पूछा?

 अपने ही बेटों के लिए अंधे राजा धृतराष्ट्र के शौक ने उनकी आध्यात्मिक बुद्धि पर कब्जा कर लिया और उन्हें सद्गुण के मार्ग से भटका दिया।  उसने सही उत्तराधिकारियों से हस्तिनापुर के राज्य को छीन लिया था;  पांडव, उनके भाई पांडु के पुत्र।  अपने भतीजों के प्रति किए गए अन्याय को महसूस करते हुए, उनके विवेक ने उन्हें इस लड़ाई के परिणाम के बारे में चिंतित किया।

 धृतराष्ट्र द्वारा इस्तेमाल किए जाने वाले धर्मा खेत, धर्म की भूमि (पुण्य आचरण) में उस दुविधा का चित्रण किया गया है जिसका वे अनुभव कर रहे थे।  कुरुक्षेत्र को शतपथ ब्राह्मण में कुरुक्षेत्र देवता यज्ञम के रूप में वर्णित किया गया है, जो वैदिक पाठ्यपुस्तक है।  इसका अर्थ है "कुरुक्षेत्र आकाशीय देवताओं का यज्ञ क्षेत्र है।"  इसलिए, यह धर्म को पोषित करने वाली पवित्र भूमि के रूप में माना जाता था।

 धृतराष्ट्र को डर था कि पवित्र भूमि उनके बेटों के मन को प्रभावित कर सकती है।  यदि यह भेदभाव के संकाय को जगाता है, तो वे अपने चचेरे भाइयों की हत्या करने से दूर हो सकते हैं और एक विवाद पैदा कर सकते हैं।  एक शांतिपूर्ण समझौते का मतलब था कि पांडव उनके लिए एक बाधा बने रहेंगे।  उसने इन संभावनाओं पर बड़ी नाराजगी महसूस की, बजाय इसके कि इस युद्ध को प्राथमिकता दी जाए।  वह युद्ध के परिणामों से अनिश्चित था, फिर भी अपने बेटों के भाग्य का निर्धारण करने के लिए वांछित था।  इसलिए, उन्होंने संजय से युद्ध के मैदान पर दोनों सेनाओं की गतिविधियों के बारे में पूछा।

---

Some Useful Links:

• CBSE DATE SHEET RESELASED CHECK IT NOW
• Bhopal Gas: "The history of terrible tragedy"
• Isn’t Patriarchy affecting the society in totality?
• मैं किसान हूं, मैं अपने बच्चों का पेट काटकर देश का पेट भरता हूं।
• Modi government gave big relief, Small Business
• New farm laws and conflict between Govt. & Farmers
• Struggle in Drafting Constitution
• IGNOU BCA ( BCS-011) Previous Year Question Papers / Important Questions 2020- 2021
• Draw ERD for an Online Examination Management System for a University.(IGNOU ASSIGNMENT 2020)
• Develop SRS for Online Examination System. SRS should be as per IEEE standard SRS template. (IGNOU Assignment 2020)
• IGNOU BCA : IMPORTANT QUESTIONS ECO-01 [TYPE-1]
• Defamation and IT Act

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ If any Photos/Videos/Article/Blog/Content has an issue with this upload, please contact us and we will remove it immediately. Contact E-Mail : lawtantra@gmail.com ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬